La sortida a primera hora del matí serà des de la Plaça deth Haro de Les, seu de les festes del foc (Hèstes deth Huec) del solstici d’estiu i patrimoni de l’UNESCO. D’allí pujareu cap a un dels més bonics i típics pobles d’Aran; Canejan, penjat al bell mig de la muntanya. Ja us trobareu a la Val de Toran, la més salvatge. La recorrereu a través de pobles amb molt d’encant, pobles abandonats i antics camins ramaders. La vall de Toran us portarà poc a poc cap al important passar miner de la Val d’Aran. Una llarga pujada des de Sant Joan de Toran us portarà cap al Llac de Liat, amb la seva majestuositat. Us apropareu a la base del Mauberme, una imponent muntanya de 2.880 metres d’alçada. El pas per Port d’Urets, a 2.500 metres d’alçada, marca una de les cotes més altes del recorregut. A pocs metres i després de creuar uns antics túnels miners, passareu per les abandonades mines de ferro d’Urets, amb unes vistes panoràmiques sobre el llac de Montoliu i la cadena principal del Pirineu: Aneto i Maladetes, Montardo, Montlude… Després d’arribar al coll de Montoliu, una baixada llarga i molt corredora us portarà fins al Santuari de Montgarri. Des de Montgarri, després d’un suau ascens, arribareu al Pla de Beret. Un cop creuat el pla, a 1.800 metres d’alçada, tocarà baixar cap a la vall. Dos pobles us esperen; Bagergue, declarat un dels pobles més bonics del país, i Salardú, capital del Naut Aran.